Ya que los subtítulos en castellano nos dejan comprender el concepto traducido de lo que nos encontramos oyendo, son demasiado útiles para personas con un bajo nivel de inglés. Así, evitas “perder” el contenido que se está visualizando. Además de esto, aquellas expresiones o oraciones que conocen van a ser velozmente identificadas mientras que las escuchan, y ellos mismos hallarán el sonido preciso para su pronunciación. La primordial virtud de o sea que el cerebro visualizará rápidamente el sonido y la traducción, lo que deja estudiar mejor las construcciones y eludir la traducción así que se hace por fallo.
Cuando hayas conseguido cierto nivel intermedio, es hora de ofrecer un paso mucho más y conocer lo que andas diciendo. Conforme la transcripción del guion sea efectuada por los actores, vamos a encontrar la palabra oculta bajo esos sonidos extraños y su adecuada pronunciación. Esto quiere decir que vamos a aprender a admitir las expresiones por su sonido. Hay que tener en consideración que la pronunciación de españa del inglés es la razón del no reconocimiento de expresiones bien pronunciadas o entonadas. Así mismo, pulimos y corregimos cualquier inconveniente derivado de la pronunciación.
¿De qué manera seleccionar la película correcta?
Aparte de la técnica a utilizar (con o sin subtítulos en castellano o inglés), asimismo es esencial entender escoger la película a conocer. Y la cuestión es que exactamente la misma con los libros, ciertos tienen la posibilidad de ser mucho más simples de comprender que otros.
Star Wars puede ser una aceptable opción para un nivel intermedio en el momento en que charla Luke Skywalker, pero todo cambia con el diálogo de Yoda. Por ende, el material que uses para estudiar inglés ha de estar alineado con tu nivel de conocimiento.
“Forrest Gump”
“Forrest Gump” es increíble para estudiar inglés estadounidense. La película cubre prácticamente todos los puntos de la vida diaria en los USA, incluyendo la política de la Guerra Fría entre el país y la Unión Soviética.
En busca del arca perdida (
¿Qué tal?: Indiana Jones, instructor de arqueología en la Facultad del Pacífico en California. ¿Poco entretenido? A Jones le agrada adentrarse en santuarios en ruinas y sitios exóticos otro en pos de reliquias del pasado. En este momento se encara a la aventura de su historia: hallar el Arca de la Coalición antes que la Alemania nazi
¿Por qué razón?, es de las mejores para prosperar tu nivel de inglés. with?: Otra saga digna de mención, y no solo pues es realmente útil en el momento de estudiar inglés, cuestiones cortas y fáciles, respuestas directas… prosigues su trama sin contrariedad, por no charlar de sus 3 consecuencias, donde los acentos son tan distintas como el escocés de Sean Connery (en el papel del padre del Doctor Jones) o la lengua inglesa de la India que lograras percibir en ‘El templo de Serbia’ tixagb_7)
⭐⭐⭐⭐⭐ The Last Time I Saw Paris – The Last Time I Saw Paris (
Inglés americano – Romance – Trama
Inglés británico – Comedia romántica – Trama